今年暑假,7/19起,《放牛班的春天》中文版回归北京;8/3起,回归上海。还记得那些从舞台上一飞而下的纸飞机吗? 先和大家一起来回忆下《放牛班的春天》,这一场爱和音乐的相互救赎。 1949年,失意的音乐家克莱门特·马修来到一所专为问题儿童设置的寄宿学校“池塘之底”就职,他在校门看见贝皮诺,贝皮诺在等待星期六到来,他相信他的父亲会在星期六接他,但贝皮诺不知道自己的父母已经在二战中身亡。 马修发现这所学校的校长哈尚管教孩子的态度很严厉,也发现孩子们唱着粗俗的歌曲,他决定把他们组成合唱团,透过每天练习以加强他们的纪律。马修依孩子们的声音特质将他们分成不同的声部。然而学生莫朗齐不想唱歌,后来马修发现独处时莫朗齐会哼唱,而且嗓子超乎寻常,因此马修给了他独唱的位置。 在马修的带领下,合唱团的演唱能力大幅进步,孩子们不仅更守纪律,也更常展露笑容。其他教职员连带放宽了对孩子的管教方式,和学生们一起踢球、折纸飞机。 马修最后还是被校长解雇。当马修离开时,孩子们一边高声合唱,一边把写满祝福与道别的纸飞机射向这位恩师,表达对他的敬意。 ![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/aa3a1b1f9e96.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKbwiaOYliaukv5845weLqYfTcqWpDtS8YGw0AibfghpajvXTCNOAscIsUA%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/04df6e1eca5f.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKKs678ncG3c3gS2vmqNEeG00CD7I79QOqHBuX35ZuzpWQuulUTL365g%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
先看看其他读者的好评:
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/da5a85d2bb50.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvK7cjB7rxcZArTgVNibVfHeRPpN3gV0dzpWjyhZFwrscC4VsbbiczEQQfw%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/b0eaede94ccc.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKTDhbyCpXb7gfJ2Pt7yRNJyHFC5eYia5aibwVEU5JHI0bRRGiaguiaq0XfA%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
说说几年前我看过此中文版的感觉。 第一就是很直接的:好看又好听,现场试听是超越原版的享受。 剧情丝丝入扣太流畅,观众又哭又笑,两小时简直一晃而过,结尾的天籁童声更是太治愈。15首经典歌曲,30余段音乐,现场是满满的温情和感动。合唱团小朋友太可爱!近20位中国小朋友组成的放牛班,他们演技自然又自由,唱功更是教科书级别的,太温暖人心! 第二,这部戏非常适合小童,3岁+妥妥的,现场小朋友的笑声是爆发性的,因为剧情感人之余还有很多搞笑的梗,而课堂、合唱团这些也都比较戳中小朋友的笑点吧!大一点的很多孩子我看都会全场跟唱,超暖。 幕后制作公司七幕的作品都是大家熟悉的精品大制作,伦敦西区《玛蒂尔达》、百老汇殿堂级音乐剧《我.堂吉诃德》都是出自七幕。 ![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/1bf3099dec7b.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKHrgTYwjTgLHIffEwCu9JNHR9uMTJWRkvv9eumCodKG2oIA4A3LD3zA%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/269bf0844938.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKpwDXricY7PZrERW2WRAxs7ibPfwOJ8hudo4LcBf3gibTbvicfXK4IO24Kg%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
《放牛班的春天》上海站 《放牛班的春天》作为2004年上映的电影是法国当年的票房冠军,获奥斯卡最佳外语片提名,豆瓣超过70万人评论,评分高达9.3分。 2017年,原版导演Christophe Barratier集结原班人马,将电影改编推出了音乐剧,在法国广受好评。 2019年的8月这部戏终于来到上海,这也是Barratier导演推出了第一部非法语版本——中文版。今年8月,依然由Barratier本人亲自监制的2024版《放牛班的春天》来上海。 感动观众的,不只是电影里的天籁童声,更是其中的主线故事——一个再平凡不过的老师用真诚和音乐打动“坏”学生,改变他们命运的故事。好老师救赎一生,看完这本音乐剧,除了感受到演出的温暖,会很想念自己老师的。 “这漫天飞舞的纸飞机是我们对你的敬意。” ![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/016a2d2edd2a.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKBIiaVoHj6DicrnO2TONyh5XRsF7yM6LA2cap378Wyg6lyhqqCBd7CTFw%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/70ad6fb15508.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvKxhWUffmgrq1ZfJ9nqyiaZEUUWoTRLAIaQoG9s0dkT4VIOq7SQcZLcxg%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/a348df164c11.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rMTHeZ3VxVzEQRicX5xD2LvK4MOFXMlS0OyztesrUImK3d0qhzQKbxxAfGVdNAD5EdOhFb2fYLqQtg%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
演出现场非常温暖人心,这本电影很多人都看过吧?当孩子们唱起来的时候,我们有机会重温了一把电影的角色和剧情,但音乐剧是全新的,有全新的旋律和情节设计。 中文版改编得非常好,悦耳又达意,整部戏主要的音乐表达形式是管弦乐,没有任何电声乐器,给人的感觉是很自然、很朴实、很舒服。当舞台两旁歌词字幕开启时,人人都在哼唱这熟悉的旋律。 最后,要引用中文版音乐剧导演约瑟夫·格雷夫斯曾经说的:“十几个孩子同台合唱,这对于观众来讲绝对是一场音乐盛宴。能够演唱如此有挑战、动听的歌曲,他们也一定享受其中。如果你爱美好的音乐,如果你爱这些可爱的孩子,那么你一定会特别喜欢这部音乐剧的。”
深有同感,爱音乐的小朋友不能错过。
7/3 17:00前上架二轮早鸟场,除早鸟680-880套票折扣外,其他有专属九折优惠。![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/dd34be2b476e.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rNJ07Qz6YDNDNTTVqXZkiap48f6pvs5XUj1KpHgE2RqLcJu6mQ8mQlnaFtx50t7todBp3cQzAMVrHA%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
![](https://static.432520.com/travel-forum/2024/6-22/i_kids/153adc84a7b0.jpeg?oss-fix=jpg%2F1OJLFOlS7rNJ07Qz6YDNDNTTVqXZkiap4RJ9ibiapWJ1fB5MsDXRlxhgNjQmrsciaf4zFyYEU6UiaAc8ibiaibEqj8swXg%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg)
|