找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

“交交关”vs“一眼眼”“做人家”vs“掼派头”……上海话里的反义词,你还知道几对?

[复制链接]
发表于 2023-9-3 20:32:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

上海话里的反义词有不少,看起来毫不相关的“三日两头”跟“难难板板”居然是一对反义词?“交交关”的反义词侬讲得出伐?赶快来一起学习下↓大家还能说出多少反义词呢,快来评论区分享吧~

例句:

1.搿只面包硬挢挢个,我咬也咬勿动。

2.搿块糕咬上去软冬冬个。


例句:

1.搿块豆腐嫩笃笃个,好烧只豆腐鸭血汤吃吃。

2.老渣渣个物事啥吃头,我再勿要吃唻。


例句:

1.伊有交交关书,侬有得空好去看看看个。

2.介好吃个物事,只拿出一眼眼拨我吃,小气鬼!


例句:

1.今朝白相得老适意个。

2.今朝路浪向堵个三个钟头,真是殟塞啦。


例句:

1.侬勿好忒做人家,吃得好一眼对身体有好处个。

2.伊最欢喜掼派头唻,钞票让伊付好唻!


例句:

1.搭侬相比,我是大推板唻。

2.阿拉两家头脚碰脚,就勿要别啥个苗头了。


例句:

1.小王三日两头要到我屋里来白相个。

2.我难难板板到图书馆去个。



编辑:王一帆

音频、顾问:丁迪蒙

资料:上海话大词典(钱乃荣 编著)

制图:陈子鸣

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表