拥有一个不寻常名字，这个名字有时会在他值机时带来麻烦。小技巧可以避免类似麻烦。
一个有趣的旅行故事（来自StackExchange网站），发布者拥有一个不寻常名字，而这个名字有时会在他值机时带来麻烦。原作者说（翻译自英文）： 我叫 Amr Eladawy。每当我通过代理买票时，他们把我的名字写成Amr，但在航空公司系统中却只显示为A。这种情况发生在许多航空公司和不同的代理身上。这非常烦人，尤其是在网上办理登手续时。 当我从航空公司网站直接订票时，出票的名字是ELADAWY/AMRMR。 似乎有一条规则将后缀MR视为 "先生"，并将其去掉。 这样做对吗？我该怎么做才能在预订中正确显示我的名字。 在我的一次预订中，名字和姓氏错误地对调了。但是，姓氏中的AMR完全没有问题，看来这条规则只适用于名字。 航空公司会发誓说他们收到的名字是A，而代理会发誓说提交的名字是Amr。 问题可能出在将代理人的系统与航空公司的系统集成在一起的GDS上。 我就这个问题给GDS发了一封电子邮件，但他们根本不理我。 现在，我们继续。Amr是一个非常流行的阿拉伯名字。这也是一个非常古老的名字，已经使用了数千年。如何正确地向GDS提供商报告并解决这个问题？ 我曾尝试联系负责我最近一次预订的一家GDS，但他们置之不理。原文详见： https://travel.stackexchange.com/questions/149323/my-name-causes-an-issue-with-any-booking-names-end-with-mr-and-mrs用GDS进行预订的时候，可以输入乘客的称谓，一般用Mr表示男性成人，Mrs或Ms表示女性成人，Miss表示女童，Mist表示男童。下图为香港快运为代理人提供的称谓指南：一般来说，在购买国际航班时，代理在GDS输入乘客信息，会以 姓/名 的格式，并在名字的后面加上称谓。比如张三，在GDS里面会输入ZHANG/SAN MR。在网上搜到的一张登机牌，可以看到乘客的名字为LEI/XIAO MR。回到ELADAWY/AMR的故事，当代理在GDS订票时，如果没有输入称谓MR，而有些航空公司系统默认将名字最后的MR当做称谓处理，并将MR从名字中去除，因此ELADAWY/AMR出票时变成了ELADAWY/A。当代理给ELADAWY/AMR出票时，务必要给他输入称谓MR，也就是说在GDS里面输入的名字是ELADAWY/AMR MR。当碰到默认会去除称谓MR的航司时，还可以正常显示ELADAWY/AMR的名字。当名字以MR或MS或MRS等称谓字母结尾时，某些航空公司默认去除称谓，会造成名字不全的现象。对于普通旅客，当看到机票上的名字后面多了MR、MRS等字母时，不用担心机票上的名字出错，只是正常的称谓而已。
------------我是底线------------ 想了解专业的常旅客知识，请关注公众号并发送消息：进群，加入读者群。
| 
【会员专享】9.9元购新品体验装，享店铺回购券
【会员优先购】可丽金健肤保湿面膜2片/健肤修护面膜2片
【会员优先购】佑天兰积雪草保湿修护舒缓补水夏季1盒3片 2倍购
【会员优先购】佑天兰果美白抗痘/金盏花保湿美白舒缓面膜任意2盒
【会员内购】马应龙八宝唇膏保湿滋润哑光水润口红女哑光雾面
【会员优先购】多芬奶霜卸妆膏敏感肌滋养保湿温和清洁2g*3
发表于 2023-8-31 23:15:07
